>> Projecten
In het linker submenu vindt u projecten die kruisbestuivingen zijn tussen het 2-dimensionale en 3-dimensionale vlak. Zo kan een brand identity te zien zijn in het submenu Corporate, maar evenzogoed onder de tab Retail / Interior, waar deze dan weer is ingezet op op 3D niveau. Hetzelfde geldt voor verpakkingen waarvan de brand identity gebruikt wordt voor diverse uitingen van point of sale materiaal ter bevordering van naamsbekendheid en/of actiematige campagnes. Deze zijn dan weer terug te vinden onder de tab Brand Activation. Zo kan het zijn dat sommige projecten meerdere malen voorkomen in verschillende submenus van mijn portfolio.
>> Projects
In the left sub menu you will find projects which are mixtures of 2-dimensional and 3-dimensional design. In that case a design for a brand identity can be placed in the sub menu Corporate as well as in Retail / Interior, where this brand is shown at 3D level. Also the brand of some packaging design is used for the development of point of sale material to increase brand awareness or sales. Agains these can be found in the sub menu Brand Activation. This explains why certain projects are shown in more than one category in the sub menu.
>> Les projets
Dans le sous-menu à gauche, vous trouverez des projets qui sont des croisements entre le plan bidimensionnel et tridimensionnel. Ainsi, une identité de marque peut apparaître dans le sous-menu Corporate, mais tout aussi bien sous l’onglet Retail / Intérieur, où elle est alors appliquée à un niveau 3D. Il en va de même pour les emballages dont l’identité de marque est utilisée pour diverses manifestations de matériel de point de vente afin de promouvoir la notoriété de la marque et/ou des campagnes promotionnelles. Ceux-ci peuvent alors être retrouvés sous l’onglet Activation de Marque. Ainsi, il se peut que certains projets apparaissent plusieurs fois dans différents sous-menus de mon portefeuille.